Verses on the Recognition of the Lord14.1
तत्रैतन् मातृतामात्रस्थितौ रुद्रो ऽधिदैवतम्
भिन्नप्रमेयप्रसरे ब्रह्मविष्णू व्यवस्थितौ ॥१॥
tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam
bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau
— అచట, ఆ సందర్భమున ; — ఇది ; — మాతృతామాత్ర స్థితియందు (శుద్ధ జ్ఞాతృత్వ స్థితియందు) ; — రుద్రుడు ; — అధిదైవతము (అధిష్ఠాన దేవత) ; — భిన్నప్రమేయ ప్రసారమునందు (విభిన్న జ్ఞేయముల విస్తృతియందు) ; — బ్రహ్మ-విష్ణువులు ; — వ్యవస్థితులు (అధిష్ఠాతలుగా నిలిచిరి) అచట మాతృతామాత్ర స్థితియందు (శుద్ధ జ్ఞాతృత్వ స్థితియందు) రుద్రుడు అధిదైవతము (అధిష్ఠాన దేవత); భిన్నప్రమేయ ప్రసారమునందు (విభిన్న జ్ఞేయముల విస్తృతియందు) బ్రహ్మ-విష్ణువులు వ్యవస్థితులు (అధిష్ఠాతలుగా నిలిచిరి).