MR · Verses on the Recognition of the Lord 14.1

14.1

तत्रैतन् मातृतामात्रस्थितौ रुद्रो ऽधिदैवतम् भिन्नप्रमेयप्रसरे ब्रह्मविष्णू व्यवस्थितौ ॥१॥

tatraitan mātṛtāmātrasthitau rudro 'dhidaivatam bhinnaprameyaprasare brahmaviṣṇū vyavasthitau

— त्यांपैकी ; — हे ; — केवळ मातृतेच्या (शुद्ध प्रमातृत्वाच्या) अवस्थेत ; — रुद्र ; — अधिदैवत (अधिष्ठात्री देवता) ; — भिन्न प्रमेयांच्या प्रसरात (विस्तारात) ; — ब्रह्मा-विष्णू ; — स्थित (अधिष्ठाते म्हणून)

त्यांपैकी, केवळ मातृतेच्या (शुद्ध प्रमातृत्वाच्या) अवस्थेत रुद्र हा अधिदैवत (अधिष्ठात्री देवता); आणि भिन्न प्रमेयांच्या प्रसरात (विस्तारात) ब्रह्मा व विष्णू (अधिष्ठाते म्हणून) स्थित आहेत.

Verses on the Recognition of the Lord14.1