एष प्रमाता मायान्धः संसारी कर्मबन्धनः
विद्याभिज्ञापितैश्वर्यश् चिद्घनो मुक्त उच्यते ॥२॥
eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ
vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta ucyate
हा प्रमाता, मायेने आंधळा, संसारी, कर्माने बद्ध — हा पशू (बद्ध जीव); परंतु विद्येने ज्याचे ऐश्वर्य ज्ञापित (प्रकट) झाले, असा चिद्घन (चैतन्यघन) तो मुक्त म्हटला जातो.