Verses on the Recognition of the Lord14.2
एष प्रमाता मायान्धः संसारी कर्मबन्धनः
विद्याभिज्ञापितैश्वर्यश् चिद्घनो मुक्त उच्यते ॥२॥
eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ
vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta ucyate
— ਇਹ ; — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ; — ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ ; — ਸੰਸਾਰੀ (ਆਵਾਗਮਨ ਵਿੱਚ) ; — ਕਰਮ ਨਾਲ ਬੱਝਾ ; — ਜਿਸ ਦਾ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯ (ਸੱਚੇ) ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਜਣਾਇਆ ਗਿਆ ; — ਚਿਦ੍ਘਨ (ਚਿਤ੍ ਦਾ ਪੁੰਜ) ; — ਮੁਕਤ ; — ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਤਾ, ਮਾਯਾ ਨਾਲ ਅੰਨ੍ਹਾ, ਸੰਸਾਰੀ, ਕਰਮ ਨਾਲ ਬੱਝਾ, ਪਸ਼ੁ (ਬੱਧ ਜੀਵ) ਹੈ; ਪਰ ਜਦੋਂ (ਸੱਚੇ) ਗਿਆਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦਾ ਐਸ਼੍ਵਰ੍ਯ ਜਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਚਿਦ੍ਘਨ (ਚਿਤ੍ ਦਾ ਪੁੰਜ), ਮੁਕਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।