Verses on the Recognition of the Lord· 14.2 / 20

Verses on the Recognition of the Lord14.2

14.2
एष प्रमाता मायान्धः संसारी कर्मबन्धनः विद्याभिज्ञापितैश्वर्यश् चिद्घनो मुक्त उच्यते ॥२॥
eṣa pramātā māyāndhaḥ saṃsārī karmabandhanaḥ vidyābhijñāpitaiśvaryaś cidghano mukta ucyate
— this ; — cognizing subject ; — blinded by māyā ; — transmigrating ; — bound by karma ; — whose sovereignty is made known by (true) knowledge ; — a mass of consciousness ; — liberated ; — is called

This cognizing subject, blinded by māyā, transmigrating, bound by karma, is the bound soul; but when his sovereignty is made known by (true) knowledge, he is a mass of consciousness and is called liberated.