Verses on the Recognition of the Lord13.2
किं त्व् आन्तरदशोद्रेकात् सादाख्यं तत्त्वम् आदितः
बहिर्भावपरत्वे तु परतः पारमेश्वरम् ॥२॥
kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ
bahirbhāvaparatve tu parataḥ pārameśvaram
— କିନ୍ତୁ ; — ଆନ୍ତର ଦଶା (ଅବସ୍ଥା)ର ଉଦ୍ରେକ (ପ୍ରାଧାନ୍ୟ)ରୁ ; — ସାଦାଖ୍ୟ (ସଦାଶିବ) ; — ତତ୍ତ୍ୱ ; — ଆଦ୍ୟ (ପ୍ରଥମ) ; — ବହିର୍ଭାବ-ପରତ୍ୱ (ବାହ୍ୟ ଉନ୍ମୁଖତା) ଥିଲେ ; — କିନ୍ତୁ ; — ତାହାପରେ ; — ପାରମେଶ୍ୱର (ଈଶ୍ୱର)-ତତ୍ତ୍ୱ କିନ୍ତୁ ଆନ୍ତର ଦଶା (ଅବସ୍ଥା)ର ଉଦ୍ରେକ (ପ୍ରାଧାନ୍ୟ)ରୁ ଆଦ୍ୟ ସାଦାଖ୍ୟ (ସଦାଶିବ) ତତ୍ତ୍ୱ; କିନ୍ତୁ ବହିର୍ଭାବ-ପରତ୍ୱ (ବାହ୍ୟ ଉନ୍ମୁଖତା) ଥିଲେ, ତାହାପରେ ପାରମେଶ୍ୱର (ଈଶ୍ୱର)-ତତ୍ତ୍ୱ।