Home trika Verses on the Recognition of the Lord 13.2 Verses on the Recognition of the Lord13.2
किं त्व् आन्तरदशोद्रेकात् सादाख्यं तत्त्वम् आदितः
बहिर्भावपरत्वे तु परतः पारमेश्वरम् ॥२॥
kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ
bahirbhāvaparatve tu parataḥ pārameśvaram
kiṃ tu — परंतु ; āntaradaśodrekāt — आंतरिक अवस्थेच्या उद्रेकामुळे (प्रबलतेमुळे) ; sādākhyam — सादाख्य (सदाशिव) तत्त्व ; tattvam — तत्त्व ; āditaḥ — प्रथम ; bahirbhāvaparatve — बहिर्भावाकडे प्रवृत्ती होताना ; tu — परंतु ; parataḥ — त्यानंतर ; pārameśvaram — पारमेश्वर (ईश्वर) तत्त्व परंतु आंतरिक अवस्थेच्या उद्रेकामुळे (प्रबलतेमुळे) प्रथम सादाख्य (सदाशिव) तत्त्व (उद्भवते); आणि बहिर्भावाकडे प्रवृत्ती होताना त्यानंतर पारमेश्वर (ईश्वर) तत्त्व.
← 13.1 13.3 →