Verses on the Recognition of the Lord13.2
किं त्व् आन्तरदशोद्रेकात् सादाख्यं तत्त्वम् आदितः
बहिर्भावपरत्वे तु परतः पारमेश्वरम् ॥२॥
kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ
bahirbhāvaparatve tu parataḥ pārameśvaram
— কিন্তু, উপৰন্তু ; — আন্তৰ দশাৰ উদ্ৰেকৰ (ভিতৰৰ অৱস্থাৰ প্ৰাধান্যৰ) পৰা ; — সাদাখ্য তত্ত্ব (সদাশিৱ-তত্ত্ব) ; — তত্ত্ব, বাস্তৱিকতা-স্তৰ ; — প্ৰথমে, আদিত ; — বহিৰ্ভাৱৰ প্ৰাধান্যত (বাহিৰৰ ফালে গ’লে) ; — কিন্তু ; — তাৰ পাছত ; — পাৰমেশ্বৰ (ঈশ্বৰ-তত্ত্ব) কিন্তু আন্তৰ দশাৰ উদ্ৰেকৰ পৰা প্ৰথমে সাদাখ্য তত্ত্ব (সদাশিৱ); আৰু বহিৰ্ভাৱৰ প্ৰাধান্যত আকৌ তাৰ পাছত পাৰমেশ্বৰ (ঈশ্বৰ-তত্ত্ব)।