Verses on the Recognition of the Lord13.2
किं त्व् आन्तरदशोद्रेकात् सादाख्यं तत्त्वम् आदितः
बहिर्भावपरत्वे तु परतः पारमेश्वरम् ॥२॥
kiṃ tv āntaradaśodrekāt sādākhyaṃ tattvam āditaḥ
bahirbhāvaparatve tu parataḥ pārameśvaram
— ਪਰ, ਅੱਗੇ ; — ਅੰਦਰਲੀ ਦਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਬਲਤਾ ਤੋਂ ; — ਸਾਦਾਖ੍ਯ (ਸਦਾਸ਼ਿਵ) ਤੱਤ੍ਵ ; — ਤੱਤ੍ਵ, ਯਥਾਰਥ-ਪੱਧਰ ; — ਪਹਿਲਾਂ, ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ; — ਜਦੋਂ (ਆਭਾਸਨ) ਬਾਹ੍ਯ-ਭਾਵ ਵੱਲ ਝੁਕਦਾ ਹੈ ; — ਪਰ ; — ਪਿੱਛੋਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ; — ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰ (ਈਸ਼੍ਵਰ) ਤੱਤ੍ਵ ਪਰ ਅੰਦਰਲੀ ਦਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਬਲਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਦਾਖ੍ਯ (ਸਦਾਸ਼ਿਵ) ਤੱਤ੍ਵ ਉਪਜਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ (ਆਭਾਸਨ) ਬਾਹ੍ਯ-ਭਾਵ ਵੱਲ ਝੁਕਦਾ ਹੈ, ਤਦ ਪਿੱਛੋਂ ਪਾਰਮੇਸ਼੍ਵਰ (ਈਸ਼੍ਵਰ) ਤੱਤ੍ਵ (ਉਪਜਦਾ ਹੈ)।