परात्रिंशिका
Parātriṃśikā
- 1 śrīdevy uvāca | anuttaraṃ kathaṃ deva svataḥ kaulikasiddhidam … শ্ৰীদেৱীয়ে ক'লে: হে দেৱ, সেই অনুত্তৰ (যিৰ ওপৰত একোৱেই নাই) কেনেকৈ নিজে নিজেই কৌলিক…
- 2 etad guhyaṃ mahāguhyaṃ kathayasva mama prabho | hṛdayasthā … হে প্ৰভু, এই গুহ্যৰ — মহাগুহ্যৰ — কথা মোক কোৱা;
- 3 tām me kathaya deveśa yena tṛptiṃ vrajāmy aham … হে দেৱেশ, তাইৰ বিষয়ে মোক কোৱা, যাৰ দ্বাৰা মই তৃপ্তি পাম। শ্ৰীভৈৰৱে ক'লে: শুনা, হে দেৱী,…
- 4 kathayāmi na saṃdehaḥ sadyaḥ kaulikasiddhidam | kauliko 'yaṃ … মই ক'ম, ইয়াত সন্দেহ নাই — যিয়ে তৎক্ষণাৎ কৌলিক সিদ্ধি দিয়ে। হে দেৱী, এই কৌলিক বিধি মোৰ…
- 5 athādyās tithayaḥ sarve svarā bindvavasānakāḥ | tadantaḥ kālayogena … এতিয়া, সকলো আদ্য তিথিবোৰ হ'ল স্বৰবোৰ, যিবোৰ বিন্দুত অন্ত হয়;
- 6 pṛthivyādīni tattvāni puruṣāntāni pañcasu | kramāt kādiṣu vargeṣu … হে সুব্ৰতে, পৃথিৱীৰ পৰা আৰম্ভ হৈ পুৰুষলৈকে যি তত্ত্বসমূহ, সেইবোৰ ক্ৰমে ক-আদি কৰি ম-কাৰত…
- 7 vāyvagnisalilendrāṇāṃ dhāraṇānāṃ catuṣṭayam | tadūrdhve śādivikhyātam purastād brahmapañcakam (তাৰ পাছত) বায়ু, অগ্নি, জল আৰু ইন্দ্ৰৰ চাৰিটা ধাৰণা;
- 8 amūlā tatkramā jñeyā kṣāntā sṛṣṭir udāhṛtā | sarveṣāṃ … হে যশস্বিনী, মূলহীন (অ-কাৰৰ পৰা আৰম্ভ), সেই ক্ৰমযুক্ত, ক্ষ-কাৰত অন্ত হোৱা — এই সৃষ্টি…
- 9 iyaṃ yoniḥ samākhyātā sarvatantreṣu sarvadā | caturdaśayutaṃ bhadre … হে ভদ্ৰে, এই যোনি সকলো তন্ত্ৰত সদায় ঘোষিত হৈছে। হে সুশ্ৰোণী, চতুৰ্দশৰ (অৰ্থাৎ ঔ স্বৰৰ)…
- 10 etan nā yoginījāto nā rudro labhate sphuṭam | … এইটো যোগিনীৰ পৰা জনমা জনেও স্পষ্টভাৱে নাপায়, ৰুদ্ৰয়েও নাপায় — দেৱদেৱৰ এই হৃদয়, যিয়ে…
- 11 asyoccāre kṛte samyaṅ mantramudrāgaṇo mahān | sadyaḥ sanmukhatām … ইয়াৰ উচ্চাৰ সম্যকৰূপে কৰিলে, মন্ত্ৰ আৰু মুদ্ৰাৰ মহান গণ তৎক্ষণাৎ সন্মুখ হয়, যি নিজৰ…
- 12 muhūrtaṃ smarate yas tu cumbake nābhimudritaḥ | sa … যি মানুহে এক মুহূৰ্তৰ বাবে নাভিত মুদ্ৰিত হৈ চুম্বক-স্থানত ইয়াক স্মৰণ কৰে, তেওঁ তেতিয়া…
- 13 atītānāgatānarthān pṛṣṭo 'sau kathayaty api | praharād yad … সোধা হ'লে তেওঁ অতীত আৰু অনাগত বিষয়সমূহো কয়;
- 14 sakṣāt paśyaty asaṃdigdham ākṛṣṭaṃ rudrasaktibhiḥ | praharadvayamātreṇa vyomastho … ৰুদ্ৰশক্তিসমূহৰ দ্বাৰা আকৃষ্ট (দেৱতাক) তেওঁ সংশয়হীনভাৱে প্ৰত্যক্ষ দেখে;
- 15 trayeṇa mātaraḥ sarvā yogesvaryo mahābalāḥ | vīrā vīresvarāḥ … এই ত্ৰয়ৰ দ্বাৰা সকলো মাতৃ, মহাবল যোগেশ্বৰীসকল, বীৰসকল, বীৰেশ্বৰসকল, সিদ্ধসকল আৰু বলৱান…
- 16 āgatya samayaṃ dattvā bhairaveṇa pracoditāḥ | yacchanti paramāṃ … (তেওঁলোক) আহি, সময় (প্ৰতিজ্ঞা) দি, ভৈৰৱৰ দ্বাৰা প্ৰচোদিত হৈ, পৰম সিদ্ধি বা যিকোনো অভীষ্ট…
- 17 anena siddhāḥ setsyanti sādhayanti ca mantriṇaḥ ইয়াৰ দ্বাৰা সিদ্ধসকল সিদ্ধ হ'ব, আৰু মন্ত্ৰীসকলে (নিজৰ অভীষ্ট) সাধন কৰে।
- 18 yatkiṃcid bhairave tantre sarvam asmāt prasidhyati | mantravīryasamāveśaprabhāvān … ভৈৰৱ তন্ত্ৰত যি যি আছে, সেই সকলোৱেই ইয়াৰ পৰা সিদ্ধ হয় — মন্ত্ৰৰ বীৰ্যত আৱেশৰ প্ৰভাৱেৰে,…
- 19 adṛṣṭama.ṅdalo 'py evam yaḥ kaścid vetti tattvataḥ | … মণ্ডল নেদেখা জনেও, এইদৰে, যিকোনোৱে যদি তত্ত্বত ইয়াক জানে, তেওঁ নিত্য সিদ্ধিভাগী হ'ব;
- 20 anena jñātamātreṇa jñāyate sarvaśaktibhiḥ | śākinīkulasāmānyo bhaved yogaṃ … ইয়াক জনাৰ লগে লগেই তেওঁ সকলো শক্তিৰ দ্বাৰা জনা যায়;
- 21 avidhijño vidhānajño jāyate yajanaṃ prati | kālāgnim āditaḥ … যজ্ঞৰ ক্ষেত্ৰত, বিধি নজনা জনো বিধানজ্ঞ হৈ যায় — তলৰ পৰা কালাগ্নিৰ পৰা আৰম্ভ কৰি…
- 22 śivo viśvadyanantāntaḥ paraṃ śaktitrayaṃ matam | tadantar varti … শিৱ, বিশ্বৰ পৰা অনন্তলৈকে (বিস্তৃত), আৰু (তাৰো) পৰ — শক্তিত্ৰয় এনেদৰে বিবেচিত;
- 23 aṇur viśuddham acirād aisvaraṃ jñānam aśnute | taccodakaḥ … অণু (বদ্ধ জীৱ) অলপতে বিশুদ্ধ ঐশ্বৰ জ্ঞান লাভ কৰে;
- 24 sarvago nirmalaḥ svacchas tṛptaḥ svāyatanaḥ śuciḥ | yathā … সৰ্বগ, নিৰ্মল, স্বচ্ছ, তৃপ্ত, স্বায়তন আৰু শুচি — যেনেকৈ মহাবৃক্ষ ন্যগ্ৰোধ (বট) বীজত…
- 25 tathā hṛdayabījasthaṃ jagad etac carācaram | evaṃ yo … তেনেকৈয়ে এই চৰাচৰ জগত হৃদয়-বীজত অৱস্থিত। যিয়ে এইদৰে তত্ত্বত (ইয়াক) জানে, তাৰ বাবে…
- 26 dīkṣā bhavaty asaṃdigdhā tilājyāhutivarjitā | mūrdhni vaktre ca … তিল আৰু ঘৃতৰ আহুতিবিহীন হ'লেও, দীক্ষা নিঃসন্দেহে হয় — মূৰ্ধাত, মুখত, হৃদয়ত, গুহ্যত আৰু…
- 27 nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām | ekaikena diśāṃ … ন্যাস কৰি, সাতাইশবাৰ মন্ত্ৰিত শিখা বান্ধি, এটা এটা (মন্ত্ৰ)ৰে দহোটা দিশৰ বন্ধও কৰাব লাগে।
- 28 tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye | śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet … বিঘ্ন শান্তিৰ বাবে আগেয়ে শব্দসহিতে তিনিটা তাল (চাপৰি) দি, তাৰ পাছত শিখাৰ গাঁঠিৰ সংখ্যাৰ…
- 29 puṣpādikaṃ kramāt sarvaṃ liṅgaṃ vā stha.ṅdilaṃ ca vā … ক্ৰমে ফুল আদি সকলো, বা লিঙ্গ, বা স্থণ্ডিল (বেদিভূমি) — চতুৰ্দশবাৰ অভিজপ্ত ফুলেৰে আসনৰ…
- 30 tatra sṛṣṭiṃ yajed vīraḥ punar evāsanaṃ tataḥ | … তাত বীৰে সৃষ্টিৰ যজন কৰিব, তাৰ পাছত পুনৰ আসনৰ;
- 31 sarvatattvasusampūrṇām sarvāvayavaśobhitām | yajed devīṃ mahābhāgā saptaviṃśatimantritām সকলো তত্ত্বেৰে সুসম্পূৰ্ণ, সকলো অৱয়বেৰে শোভিত, সাতাইশবাৰ মন্ত্ৰিত দেৱীক মহাভাগাই যজন…
- 32 tataḥ sugandhipuṣpaiś ca yathāśaktyā samarcayet | pūjayet parayā … তাৰ পাছত সুগন্ধি ফুলেৰে যথাশক্তি সমৰ্চনা কৰিব, পৰম ভক্তিৰে পূজা কৰিব, আৰু নিজৰ আত্মা…
- 33 evaṃ yajanam ākhyātam agnikārye 'py ayaṃ vidhiḥ | … এইদৰে যজন কোৱা হ'ল;
- 34 ādyantarahitam bījaṃ vikasat tithimadhyagam | hṛtpadmāntargataṃ dhyāyet somāṃśuṃ … আদি-অন্তবিহীন, বিকশিত, তিথিৰ মাজত অৱস্থিত, হৃৎপদ্মৰ ভিতৰত গত বীজক — সোমাংশুক — ধ্যান…
- 35 yān yān kāmayate kāmāṃs tān tāñ cchīghram avāpnuyāt … যি যি কামনা তেওঁ কৰে, সেই সেই কামনা শীঘ্ৰে লাভ কৰিব;
- 36 evaṃ mantraphalāvaptir ity etad rudrayāmalam | etad abhyāsataḥ … এইদৰে মন্ত্ৰফলৰ অৱাপ্তি — এয়েই ৰুদ্ৰয়ামল। ইয়াৰ অভ্যাসৰ পৰা সিদ্ধি আৰু সৰ্বজ্ঞত্ব লাভ…