Parātrīśikā1.12
मुहूर्तं स्मरते यस् तु चुम्बके नाभिमुद्रितः ।
स बध्नाति तदा देहं मन्त्रमुद्रागणं नरः ॥१२॥
muhūrtaṃ smarate yas tu cumbake nābhimudritaḥ |
sa badhnāti tadā dehaṃ mantramudrāgaṇaṃ naraḥ
— এক মুহূৰ্তৰ বাবে ; — স্মৰণ কৰে, চিন্তন কৰে, মনত ধৰি ৰাখে ; — যি, যিজনে ; — তু — কিন্তু, নিশ্চয়ে ; — চুম্বক-স্থানত (মিলনবিন্দুত / চুম্বকত) ; — নাভিত মুদ্ৰিত (নাভি-মুদ্ৰাৰে) ; — তেওঁ ; — বান্ধে, সংযুক্ত কৰে ; — তেতিয়া ; — দেহক ; — মন্ত্ৰ-মুদ্ৰাৰ গণৰূপে ; — মানুহ, ব্যক্তি যি মানুহে এক মুহূৰ্তৰ বাবে নাভিত মুদ্ৰিত হৈ চুম্বক-স্থানত ইয়াক স্মৰণ কৰে, তেওঁ তেতিয়া নিজৰ দেহক মন্ত্ৰ-মুদ্ৰাৰ গণৰূপে বান্ধে।