Parātrīśikā1.11
अस्योच्चारे कृते सम्यङ् मन्त्रमुद्रागणो महान् ।
सद्यः सन्मुखताम् एति स्वदेहावेशलक्षणम् ॥११॥
asyoccāre kṛte samyaṅ mantramudrāgaṇo mahān |
sadyaḥ sanmukhatām eti svadehāveśalakṣaṇam
— ইয়াৰ উচ্চাৰ (এই বীজৰ উচ্চাৰণ) হ'লে ; — কৰা হ'লে, সম্পাদিত হ'লে ; — সম্যকৰূপে, শুদ্ধভাৱে ; — মন্ত্ৰ আৰু মুদ্ৰাৰ গণ ; — মহান ; — তৎক্ষণাৎ, লগে লগে ; — সন্মুখতা, মুখামুখি উপস্থিতি ; — আহে, প্ৰাপ্ত হয় ; — নিজৰ দেহত আৱেশ (প্ৰৱেশ)ৰ লক্ষণযুক্ত ইয়াৰ উচ্চাৰ সম্যকৰূপে কৰিলে, মন্ত্ৰ আৰু মুদ্ৰাৰ মহান গণ তৎক্ষণাৎ সন্মুখ হয়, যি নিজৰ দেহত আৱেশৰ লক্ষণযুক্ত।