Parātrīśikā1.12
मुहूर्तं स्मरते यस् तु चुम्बके नाभिमुद्रितः ।
स बध्नाति तदा देहं मन्त्रमुद्रागणं नरः ॥१२॥
muhūrtaṃ smarate yas tu cumbake nābhimudritaḥ |
sa badhnāti tadā dehaṃ mantramudrāgaṇaṃ naraḥ
— ਇੱਕ ਮੁਹੂਰਤ ਲਈ, ਪਲ ਭਰ ਲਈ ; — ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ; — ਜੋ, ਜਿਹੜਾ ; — ਪਰ, ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ; — ਚੁੰਬਕ ਉੱਤੇ — ਮਿਲਣ-ਬਿੰਦੂ/ਸਪਰਸ਼-ਸਥਾਨ 'ਤੇ ; — ਨਾਭੀ ਉੱਤੇ ਮੁਦ੍ਰਿਤ (ਨਾਭੀ-ਮੁਦ੍ਰਾ ਨਾਲ ਅੰਕਿਤ) ; — ਉਹ ; — ਬੰਨ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ) ; — ਤਦ, ਉਸ ਵੇਲੇ ; — ਦੇਹ ਨੂੰ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ; — ਮੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮੁਦ੍ਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ; — ਮਨੁੱਖ, ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇੱਕ ਮੁਹੂਰਤ ਲਈ ਵੀ ਚੁੰਬਕ (ਮਿਲਣ-ਬਿੰਦੂ) ਉੱਤੇ ਇਸ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾਭੀ ਉੱਤੇ ਮੁਦ੍ਰਿਤ (ਨਾਭੀ-ਮੁਦ੍ਰਾ ਨਾਲ ਅੰਕਿਤ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤਦ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਮੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮੁਦ੍ਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।