Parātrīśikā1.27
न्यासं क्र्त्वा शिखां बद्ध्वा सप्तविंसतिमन्त्रिताम् ।
एकैकेन दिशां बन्धं दशानाम् अपि कारयेत् ॥२७॥
nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām |
ekaikena diśāṃ bandhaṃ daśānām api kārayet
— ন্যাস — দেহত মন্ত্ৰৰ আনুষ্ঠানিক স্থাপন ; — কৰি, সম্পাদন কৰি ; — শিখা — চুলিৰ থূপ (টিকি) ; — বান্ধি, বন্ধন কৰি ; — সাতাইশবাৰ মন্ত্ৰিত (যেনে প্ৰেৰিত) ; — এটা এটা কৰি (এক এক ক্ৰমত) ; — দিশসমূহৰ ; — বন্ধ — দিশসমূহৰ সীলকৰণ ; — দহোটা (দিশৰ) ; — অপি — আৰু, আনকি ; — কৰাব লাগে, সম্পাদন কৰাব লাগে ন্যাস কৰি, সাতাইশবাৰ মন্ত্ৰিত শিখা বান্ধি, এটা এটা (মন্ত্ৰ)ৰে দহোটা দিশৰ বন্ধও কৰাব লাগে।