Parātrīśikā1.27
न्यासं क्र्त्वा शिखां बद्ध्वा सप्तविंसतिमन्त्रिताम् ।
एकैकेन दिशां बन्धं दशानाम् अपि कारयेत् ॥२७॥
nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām |
ekaikena diśāṃ bandhaṃ daśānām api kārayet
— ന്യാസം — ദേഹത്തിൽ മന്ത്രങ്ങളുടെ വിന്യാസം ; — ചെയ്ത് ; — ശിഖ — ചൂഡ (മുടിയുടെ കുടുമ) ; — ബന്ധിച്ച് ; — ഇരുപത്തിയേഴുവട്ടം മന്ത്രിതം (പാഠത്തിലുള്ളപ്രകാരം) ; — ഓരോന്നുകൊണ്ടും (ഓരോ മന്ത്രംകൊണ്ടും), ഒന്നൊന്നായി ; — ദിക്കുകളുടെ ; — ബന്ധം — ദിക്കുകളുടെ സീലനം (ആവരണം) ; — പത്തിന്റെയും ; — ഉം, പോലും ; — ചെയ്യണം, ചെയ്യിക്കണം ന്യാസംചെയ്ത്, ഇരുപത്തിയേഴുവട്ടം മന്ത്രിതമായ ശിഖയെ (ചൂഡയെ) ബന്ധിച്ച്, ഓരോന്നുകൊണ്ടും (ഓരോ മന്ത്രംകൊണ്ടും) പത്തു ദിക്കുകളുടെയും ബന്ധം ചെയ്യിക്കണം.