Home trika Parātrīśikā 1.28 Parātrīśikā1.28
तालत्रयम् पुरा दत्त्वा सशब्दं विघ्नशान्तये ।
शिखासंख्याभिजप्तेन तोयेनाभ्युक्षयेत् ततः ॥२८॥
tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye |
śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet tataḥ
tālatrayam — മൂന്നു താളം — മൂന്നുവട്ടം കൈകൊട്ട് (താള-ത്രയം) ; purā — ആദ്യം, പ്രഥമം ; dattvā — നൽകി, കൊട്ടി ; saśabdaṃ — സശബ്ദം — ധ്വനിയോടെ, ഉച്ചസ്വരത്തിൽ ; vighnaśāntaye — വിഘ്നശാന്തിക്കായി ; śikhāsaṃkhyābhijaptena — ശിഖയുടെ സംഖ്യയോളംവട്ടം അഭിജപ്തം (മന്ത്രിച്ച) ; toyenābhyukṣayet — ജലംകൊണ്ട് അഭ്യുക്ഷണംചെയ്യണം (തളിക്കണം) (തോയ + അഭ്യുക്ഷയേത്) ; tataḥ — പിന്നെ, അനന്തരം വിഘ്നശാന്തിക്കായി ആദ്യം മൂന്നു താളം സശബ്ദമായി നൽകി (കൊട്ടി), പിന്നെ ശിഖയുടെ സംഖ്യയോളംവട്ടം അഭിജപ്തമായ (മന്ത്രിച്ച) ജലംകൊണ്ട് അഭ്യുക്ഷണംചെയ്യണം (തളിക്കണം).
← 1.27 1.29 →