Parātrīśikā· 1.28 / 36

Parātrīśikā1.28

1.28
तालत्रयम् पुरा दत्त्वा सशब्दं विघ्नशान्तये । शिखासंख्याभिजप्तेन तोयेनाभ्युक्षयेत् ततः ॥२८॥
tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye | śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet tataḥ
— three hand-claps (tāla-traya) ; — beforehand, first ; — having given, having made ; — aloud, with sound ; — for the quelling of obstacles (vighna-śānti) ; — enchanted as many times as (the knots of) the tuft ; — should sprinkle with water (toya + abhyukṣayet) ; — then, thereupon

Having first given three hand-claps aloud for the quelling of obstacles, one should then sprinkle with water enchanted as many times as the knots of the tuft.