Parātrīśikā· 1.28 / 36

Parātrīśikā1.28

1.28
तालत्रयम् पुरा दत्त्वा सशब्दं विघ्नशान्तये । शिखासंख्याभिजप्तेन तोयेनाभ्युक्षयेत् ततः ॥२८॥
tālatrayam purā dattvā saśabdaṃ vighnaśāntaye | śikhāsaṃkhyābhijaptena toyenābhyukṣayet tataḥ
— మూడుసార్లు చప్పట్లు (తాల-త్రయము) ; — ముందుగా, మొదట ; — చేసి, కొట్టి ; — శబ్దసహితముగా, పెద్దగా ; — విఘ్నశాంతి కొరకు (విఘ్నముల ఉపశమనమునకు) ; — శిఖ సంఖ్యకు తగినన్నిసార్లు అభిజప్తమైన (మంత్రింపబడిన) ; — జలముతో ప్రోక్షణ చేయవలెను (తోయ + అభ్యుక్షయేత్) ; — ఆ తరువాత, అపుడు

విఘ్నశాంతి కొరకు ముందుగా శబ్దసహితముగా మూడుసార్లు చప్పట్లు కొట్టి, ఆ తరువాత శిఖ సంఖ్యకు తగినన్నిసార్లు అభిజప్తమైన (మంత్రింపబడిన) జలముతో ప్రోక్షణ చేయవలెను.