Parātrīśikā1.27
न्यासं क्र्त्वा शिखां बद्ध्वा सप्तविंसतिमन्त्रिताम् ।
एकैकेन दिशां बन्धं दशानाम् अपि कारयेत् ॥२७॥
nyāsaṃ krtvā śikhāṃ baddhvā saptaviṃsatimantritām |
ekaikena diśāṃ bandhaṃ daśānām api kārayet
— న్యాసమును (దేహముపై మంత్రముల ప్రతిష్ఠాపనను) ; — చేసి, నిర్వర్తించి ; — శిఖను (తలవెంట్రుకల జుట్టును) ; — ముడివేసి, కట్టి ; — ఇరువది ఏడు (జపములచే) మంత్రింపబడినది; ఇట్లు సంక్రమించినది ; — ఒక్కొక్కటిగా (ఒక్కొక్క దానితో) ; — దిక్కుల యొక్క ; — బంధనమును (దిక్కుల సీలింపును) ; — పది (దిక్కుల) యొక్క ; — కూడ, ను ; — చేయవలెను, చేయించవలెను న్యాసమును చేసి, ఇరువది ఏడు (జపములచే) మంత్రింపబడిన శిఖను ముడివేసి, ఒక్కొక్క (మంత్రము)తో పది దిక్కులకును దిగ్బంధనమును చేయవలెను.