Parātrīśikā1.2
एतद् गुह्यं महागुह्यं कथयस्व मम प्रभो ।
हृदयस्था तु या शक्तिः कौलिनी कुलनायिका ॥२॥
etad guhyaṃ mahāguhyaṃ kathayasva mama prabho |
hṛdayasthā tu yā śaktiḥ kaulinī kulanāyikā
— এই ; — গুহ্য — গোপন, এসোটেৰিক শিক্ষা ; — মহাগুহ্য — মহান গোপন ; — কোৱা, ব্যক্ত কৰা (মোক) ; — মোক, মোৰ ; — হে প্ৰভু, হে নাথ ; — হৃদয়ত অৱস্থিতা ; — তু — কিন্তু, নিশ্চয়ে ; — যি, যিগৰাকী ; — শক্তি ; — কৌলিনী — কুলৰ শক্তি ; — কুলনায়িকা — কুলৰ অধীশ্বৰী হে প্ৰভু, এই গুহ্যৰ — মহাগুহ্যৰ — কথা মোক কোৱা; আৰু হৃদয়ত অৱস্থিত সেই যি শক্তি, কৌলিনী, কুলৰ নায়িকা—