ईश्वरप्रत्यभिज्ञाकारिका
Īśvarapratyabhijñākārikā
- 1 idam etādṛgityevaṃ yad vaśād vyavatiṣṭhate vastu pramāṇaṃ tat … ਜਿਸ ਦੇ ਵੱਸ ਕੋਈ ਵਸਤੂ 'ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ' ਇਉਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹੋ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ;
- 2 so 'ntas tathāvimarśātmā deśakālādyabhedini ekābhidhānaviṣaye mitir vastuny abādhitā ਉਹ (ਆਭਾਸ), ਅੰਦਰਲਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ 'ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ' ਅਜਿਹਾ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੈ, ਉਸ ਵਸਤੂ ਬਾਰੇ ਅਬਾਧਿਤ…
- 3 yathāruci yathārthitvaṃ yathāvyutpatti bhidyate ābhāso 'py artha ekasminn … ਆਭਾਸ ਵੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ—ਜੋ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਹੈ—ਰੁਚੀ, ਅਰਥਿਤਾ (ਲੋੜ) ਅਤੇ ਵ੍ਯੁਤਪੱਤੀ…
- 4 dīrghavṛttordhvapuruṣadhūmacāndanatādibhiḥ yathābhāsā vibhidyante deśakālāvibhedinaḥ ਲੰਮਾ, ਗੋਲ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਪੁਰਸ਼, ਧੂੰਆਂ, ਚੰਦਨਤਾ ਆਦਿ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ) ਦੁਆਰਾ ਆਭਾਸ ਆਭਾਸਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਭਿੰਨ…
- 5 tathaiva sadghaṭadravyakāñcanojjvalatādayaḥ ābhāsabhedā bhinnārthakāriṇas te padaṃ dhvaneḥ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਤ੍, ਘੜਾ, ਦ੍ਰਵ੍ਯ, ਸੋਨਾ, ਉੱਜਲਤਾ ਆਦਿ—ਇਹ ਭਿੰਨ ਆਭਾਸ, ਭਿੰਨ ਅਰਥ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਬਦ…
- 6 ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਨਿਯਤ ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ ਫਿਰ ਆਭਾਸਾਂ ਦੇ ਭੇਦ ਤੋਂ ਉਪਜਦੀ ਹੈ—(ਉਹ ਆਭਾਸ) ਜੋ ਸਾਮਾਨਾਧਿਕਰਣ੍ਯ (ਇੱਕੋ…
- 7 pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ ਜਿਵੇਂ (ਕਈ) ਦੀਪਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ (ਇੱਕ ਜੋਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ), ਜਾਂ ਨਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ (ਮਿਲ…
- 8 tatrāviśiṣṭe vahnyādau kāryakāraṇatoṣṇatā tattacchabdārthatādyātmā pramāṇād ekato mataḥ ਉਸ ਅਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ (ਅਭਿੰਨ) ਅਗਨੀ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਕਾਰ੍ਯਤਾ, ਕਾਰਣਤਾ, ਉਸ਼੍ਣਤਾ, ਉਸ-ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਰਥਤਾ ਆਦਿ…
- 9 sā tu deśādikādhyakṣa-ntarabhinne svalakṣaṇe tātkālikī pravṛttiḥ syād arthino … ਪਰ ਉਹ (ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ) ਸ੍ਵਲਕਸ਼ਣ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ—ਜੋ ਦੇਸ਼ ਆਦਿ ਦੇ ਭਿੰਨ ਪ੍ਰਤੱਖ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਹੈ—ਉਸ…
- 10 dūrāntikatayārthānāṃ parokṣādhyakṣatātmanā bāhyāntaratayā doṣair vyañjakasyānyathāpi vā ਅਰਥਾਂ ਦੇ (ਆਭਾਸ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਰੀ-ਨੇੜਤਾ ਕਾਰਨ, ਪਰੋਕਸ਼-ਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਣ ਕਾਰਨ,…
- 11 bhinnāvabhāsacchāyānām api mukhyāvabhāsataḥ ekapratyavamarśākhyād ekatvam anivāritam ਭਿੰਨ ਆਭਾਸਾਂ ਦੀ ਛਾਯਾ ਵਾਲਿਆਂ (ਆਭਾਸਾਂ) ਲਈ ਵੀ ਏਕਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ—(ਇਹ) ਮੁੱਖ ਆਭਾਸ ਤੋਂ…
- 12 arthakriyāpi sahajā nārthānām īśvarecchayā niyatā sā hi tenāsyā … ਅਰਥ-ਕ੍ਰਿਆ ਵੀ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸੁਭਾਵਿਕ ਨਹੀਂ;
- 13 rajataikavimarśe 'pi śuktau na rajatasthitiḥ upādhideśāsaṃvādād dvicandre 'pi … 'ਚਾਂਦੀ' ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਸਿੱਪ ਵਿੱਚ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਪਾਧੀ-ਦੇਸ਼ (ਅਤੇ…
- 14 guṇaiḥ śabdādibhir bhedo jātyādibhir abhinnatā bhāvānām ittham ekatra … ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਭੇਦ—ਸ਼ਬਦ ਆਦਿ ਗੁਣਾਂ ਦੁਆਰਾ—ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਭਿੰਨਤਾ—ਜਾਤੀ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ—ਦੋਵੇਂ…
- 15 viśvavaicitryacitrasya samabhittitalopame viruddhābhāvasaṃsparśe paramārthasatīśvare ਜਦੋਂ ਈਸ਼੍ਵਰ—ਪਰਮਾਰਥ-ਸਤ੍ (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਸਤਵਿਕ), ਕਿਸੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂ ਅਭਾਵ ਤੋਂ ਅਛੂਤਾ, ਵਿਸ਼੍ਵ ਦੀ…
- 16 pramātari purāṇe tu sarvadā bhātavigrahe kiṃ pramāṇaṃ navābhāsaḥ … —ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪੁਰਾਣਾ (ਆਦਿ), ਸਦਾ ਭਾਤ-ਵਿਗ੍ਰਹ (ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ…
- 17 apravartitapūrvo 'tra kevalaṃ mūḍhatāvaśāt śaktiprakāśeneśādivyavahāraḥ pravartyate ਇੱਥੇ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ—ਕੇਵਲ ਮੂੜ੍ਹਤਾ (ਮੋਹ) ਦੇ ਵੱਸ—ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਨੂੰ 'ਈਸ਼' ਆਦਿ…