Verses on the Recognition of the Lord11.13
रजतैकविमर्शे ऽपि शुक्तौ न रजतस्थितिः
उपाधिदेशासंवादाद् द्विचन्द्रे ऽपि नभो ऽन्यथा ॥१३॥
rajataikavimarśe 'pi śuktau na rajatasthitiḥ
upādhideśāsaṃvādād dvicandre 'pi nabho 'nyathā
— 'ਚਾਂਦੀ' ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਮਰਸ਼ ਦੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ; — ਵੀ ; — ਸਿੱਪ ਵਿੱਚ ; — ਨਹੀਂ (ਕੋਈ) ; — ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ; — ਉਪਾਧੀ-ਦੇਸ਼ (ਅਤੇ ਕਾਲ) ਦੇ ਅਸੰਵਾਦ (ਅਮੇਲ) ਕਾਰਨ ; — ਦੋ-ਚੰਦਰ (ਪ੍ਰਤੀਤੀ) ਵਿੱਚ ; — ਵੀ ; — ਆਕਾਸ਼ (ਆਧਾਰ) ; — (ਅਸਲੀ ਦੂਜੇ ਚੰਦ ਨਾਲੋਂ) ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ 'ਚਾਂਦੀ' ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਮਰਸ਼ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਸਿੱਪ ਵਿੱਚ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਉਪਾਧੀ-ਦੇਸ਼ (ਅਤੇ ਕਾਲ) ਦੇ ਅਸੰਵਾਦ (ਅਮੇਲ) ਕਾਰਨ; ਅਤੇ ਦੋ-ਚੰਦਰ (ਪ੍ਰਤੀਤੀ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਕਾਸ਼ (ਆਧਾਰ ਅਸਲੀ ਦੂਜੇ ਚੰਦ ਨਾਲੋਂ) ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।