रजतैकविमर्शे ऽपि शुक्तौ न रजतस्थितिः
उपाधिदेशासंवादाद् द्विचन्द्रे ऽपि नभो ऽन्यथा ॥१३॥
rajataikavimarśe 'pi śuktau na rajatasthitiḥ
upādhideśāsaṃvādād dvicandre 'pi nabho 'nyathā
'வெள்ளி' என்னும் ஒரே விமர்சம் இருப்பினும், சிப்பியில் வெள்ளியின் (உண்மை) நிலைப்பு இல்லை, ஏனெனில் உபாதி-தேசம் (இடம், காலம்) பொருந்தவில்லை; இரட்டை-நிலவின் (காட்சியிலும்) ஆகாயம் (ஓரிடமாக) வேறாக (இருக்கிறது).