Verses on the Recognition of the Lord11.13
रजतैकविमर्शे ऽपि शुक्तौ न रजतस्थितिः
उपाधिदेशासंवादाद् द्विचन्द्रे ऽपि नभो ऽन्यथा ॥१३॥
rajataikavimarśe 'pi śuktau na rajatasthitiḥ
upādhideśāsaṃvādād dvicandre 'pi nabho 'nyathā
— 'এইটো ৰজত' এই এক বিমৰ্শ হ’লেও ; — অপি — এনেকি ; — শুক্তিত (ঝিনুকত) ; — নাই ; — ৰজতৰ প্ৰকৃত স্থিতি ; — উপাধি-দেশৰ অসংবাদৰ (অমিলৰ) কাৰণে ; — দ্বিচন্দ্ৰৰ (দুটা চন্দ্ৰৰ প্ৰতীতিৰ) ক্ষেত্ৰত ; — অপি — এনেকি ; — নভঃ (আকাশ, আধাৰ) ; — অন্যথা (প্ৰকৃত দ্বিতীয় চন্দ্ৰৰ দৰে নহয়) 'এইটো ৰজত' এই এক বিমৰ্শ হ’লেও শুক্তিত ৰজতৰ স্থিতি নাই, উপাধি-দেশৰ অসংবাদ (অমিল)ৰ কাৰণে; আৰু দ্বিচন্দ্ৰৰ ক্ষেত্ৰততো নভঃ (আকাশ) অন্যথা (থাকে)।