Verses on the Recognition of the Lord11.14
गुणैः शब्दादिभिर् भेदो जात्यादिभिर् अभिन्नता
भावानाम् इत्थम् एकत्र प्रमातर्य् उपपद्यते ॥१४॥
guṇaiḥ śabdādibhir bhedo jātyādibhir abhinnatā
bhāvānām ittham ekatra pramātary upapadyate
— குணங்களால் ; — சொல் முதலியவற்றால் ; — வேறுபாடு ; — ஜாதி முதலியவற்றால் ; — வேறுபடாமை ; — பொருள்களின் ; — இவ்வாறு ; — ஒரே (இடத்தில்) ; — ப்ரமாதாவில் ; — பொருந்துகிறது இவ்வாறு, சொல் முதலிய குணங்களால் பொருள்களின் வேறுபாடும், ஜாதி முதலியவற்றால் வேறுபடாமையும், ஒரே ப்ரமாதாவில் பொருந்துகின்றன.