Verses on the Recognition of the Lord11.14
गुणैः शब्दादिभिर् भेदो जात्यादिभिर् अभिन्नता
भावानाम् इत्थम् एकत्र प्रमातर्य् उपपद्यते ॥१४॥
guṇaiḥ śabdādibhir bhedo jātyādibhir abhinnatā
bhāvānām ittham ekatra pramātary upapadyate
— ಗುಣಗಳಿಂದ ; — ಶಬ್ದ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ; — ಭೇದ (ವ್ಯತ್ಯಾಸ) ; — ಜಾತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ; — ಅಭಿನ್ನತೆ (ಏಕರೂಪತೆ) ; — ಭಾವಗಳ (ಪದಾರ್ಥಗಳ) ; — ಹೀಗೆ ; — ಒಬ್ಬನಲ್ಲಿ (ಏಕದಲ್ಲಿ) ; — ಪ್ರಮಾತೃವಿನಲ್ಲಿ ; — ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಹೀಗೆ, ಶಬ್ದ ಮೊದಲಾದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಭಾವಗಳ ಭೇದವೂ, ಜಾತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಅವುಗಳ ಅಭಿನ್ನತೆಯೂ — ಎರಡೂ — ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಮಾತೃವಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.