Verses on the Recognition of the Lord11.3
यथारुचि यथार्थित्वं यथाव्युत्पत्ति भिद्यते
आभासो ऽप्य् अर्थ एकस्मिन्न् अनुसंधानसाधिते ॥३॥
yathāruci yathārthitvaṃ yathāvyutpatti bhidyate
ābhāso 'py artha ekasminn anusaṃdhānasādhite
— ਰੁਚੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ; — ਅਰਥਿਤਾ (ਲੋੜ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ; — ਵ੍ਯੁਤਪੱਤੀ (ਸਿੱਖਿਆ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ; — ਭਿੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ; — ਆਭਾਸ ; — ਵੀ ; — (ਇੱਕੋ) ਅਰਥ ਵਿੱਚ ; — ਇੱਕੋ-ਇੱਕ (ਅਰਥ ਵਿੱਚ) ; — ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਆਭਾਸ ਵੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ—ਜੋ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧ ਹੈ—ਰੁਚੀ, ਅਰਥਿਤਾ (ਲੋੜ) ਅਤੇ ਵ੍ਯੁਤਪੱਤੀ (ਸਿੱਖਿਆ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਿੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।