Verses on the Recognition of the Lord 11.3

11.3

यथारुचि यथार्थित्वं यथाव्युत्पत्ति भिद्यते आभासो ऽप्य् अर्थ एकस्मिन्न् अनुसंधानसाधिते ॥३॥

yathāruci yathārthitvaṃ yathāvyutpatti bhidyate ābhāso 'py artha ekasminn anusaṃdhānasādhite

— according to (one's) taste ; — according to (one's) need ; — according to (one's) learning ; — is differentiated ; — the appearance ; — even ; — in the (single) object ; — one (and the same) ; — established by synthesis

The appearance is differentiated according to one's taste, need, and learning, even in one and the same object, (an object) established by synthesis.

Verses on the Recognition of the Lord11.3