Verses on the Recognition of the Lord11.3
यथारुचि यथार्थित्वं यथाव्युत्पत्ति भिद्यते
आभासो ऽप्य् अर्थ एकस्मिन्न् अनुसंधानसाधिते ॥३॥
yathāruci yathārthitvaṃ yathāvyutpatti bhidyate
ābhāso 'py artha ekasminn anusaṃdhānasādhite
— ருசிக்கேற்ப ; — தேவைக்கேற்ப ; — கல்விக்கேற்ப ; — வேறுபடுகிறது ; — தோற்றம் (ஆபாஸம்) ; — கூட ; — பொருளில் ; — ஒன்றிலேயே (ஒரே) ; — அநுஸந்தானத்தால் நிறுவப்பட்டதில் அநுஸந்தானத்தால் நிறுவப்பட்ட ஒரே பொருளிலும், ருசிக்கேற்ப, தேவைக்கேற்ப, கல்விக்கேற்ப தோற்றம் வேறுபடுகிறது.