Verses on the Recognition of the Lord11.4
दीर्घवृत्तोर्ध्वपुरुषधूमचान्दनतादिभिः
यथाभासा विभिद्यन्ते देशकालाविभेदिनः ॥४॥
dīrghavṛttordhvapuruṣadhūmacāndanatādibhiḥ
yathābhāsā vibhidyante deśakālāvibhedinaḥ
— நீளம், வட்டம், செங்குத்து, புருஷன், புகை, சந்தனத்தன்மை முதலியவற்றால் ; — தோற்றங்களுக்கேற்ப ; — வேறுபடுத்தப்படுகின்றன ; — தேச-காலத்தால் வேறுபடாதவை நீளம், வட்டம், செங்குத்து, புருஷன், புகை, சந்தனத்தன்மை முதலியவற்றால், தேச-காலத்தால் வேறுபடாதவையாயினும், தோற்றங்களுக்கேற்ப (அவை) வேறுபடுத்தப்படுகின்றன.