Verses on the Recognition of the Lord11.4
दीर्घवृत्तोर्ध्वपुरुषधूमचान्दनतादिभिः
यथाभासा विभिद्यन्ते देशकालाविभेदिनः ॥४॥
dīrghavṛttordhvapuruṣadhūmacāndanatādibhiḥ
yathābhāsā vibhidyante deśakālāvibhedinaḥ
— দীৰ্ঘ, বৃত্ত, ঊৰ্ধ্ব, পুৰুষ, ধূম, চান্দনতা আদিৰ দ্বাৰা ; — আভাস অনুসৰি ; — বিভিন্ন হয়, বিভেদিত হয় ; — (নিজে) দেশ-কালেৰে অবিভিন্ন হ’লেও দীৰ্ঘ, বৃত্ত, ঊৰ্ধ্ব, পুৰুষ, ধূম, চান্দনতা আদিৰ দ্বাৰা — দেশ-কালেৰে অবিভিন্ন হ’লেও — আভাসবোৰ আভাস অনুসৰি বিভিন্ন হয়।