Verses on the Recognition of the Lord11.5
तथैव सद्घटद्रव्यकाञ्चनोज्ज्वलतादयः
आभासभेदा भिन्नार्थकारिणस् ते पदं ध्वनेः ॥५॥
tathaiva sadghaṭadravyakāñcanojjvalatādayaḥ
ābhāsabhedā bhinnārthakāriṇas te padaṃ dhvaneḥ
— সেইদৰেই, একেদৰে ; — সৎ, ঘট, দ্ৰৱ্য, কাঞ্চন, উজ্জ্বলতা আদি ; — আভাসৰ ভেদসমূহ ; — ভিন্ন অৰ্থ-কাৰী (পৃথক অৰ্থ উৎপাদক) ; — সেইবোৰ ; — পদ (ভিত্তি, প্ৰতিপাদ্য) ; — ধ্বনি (শব্দ)ৰ সেইদৰেই সৎ, ঘট, দ্ৰৱ্য, কাঞ্চন, উজ্জ্বলতা আদি — এই আভাসৰ ভেদসমূহ, ভিন্ন অৰ্থ-কাৰী হৈ, ধ্বনি (শব্দ)ৰ পদ (ভিত্তি)।