Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— আভাসৰ ভেদৰ পৰা ; — বস্তুসমূহৰ ; — নিয়ত অৰ্থক্ৰিয়া (নিৰ্ধাৰিত কাৰ্যকৰী ফল) ; — আকৌ, পালক্ৰমে ; — সামানাধিকৰণ্যৰে (এক আধাৰ ভাগ কৰি) ; — প্ৰতিভাসৰ পৰা (আভাসৰ পৰা) ; — অভিন্ন (আভাস)সমূহৰ আকৌ বস্তুসমূহৰ নিয়ত অৰ্থক্ৰিয়া আভাসৰ ভেদৰ পৰা হয় — যিবোৰ আভাস সামানাধিকৰণ্যৰে প্ৰতিভাসিত হৈ অভিন্ন (যেন প্ৰতীয়মান)।