Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— आभासाच्या भेदामुळे ; — वस्तूंची ; — नियत (निश्चित) अर्थक्रिया ; — पुन्हा (तर) ; — सामानाधिकरण्याने (एका आधारावरील समान वृत्तीने) ; — आभासामुळे ; — अभिन्न भासणाऱ्या (आभासां)च्या वस्तूंची नियत (निश्चित) अर्थक्रिया पुन्हा आभासाच्या भेदामुळेच (होते) — सामानाधिकरण्याने (एका आधारावरील समान वृत्तीने) अभिन्न भासणाऱ्या (आभासां)मुळे.