Verses on the Recognition of the Lord· 11.7 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.7

11.7
पृथग्दीपप्रकाशानां स्रोतसां सागरे यथा अविरुद्धावभासानाम् एककार्या तथैक्यधीः ॥७॥
pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ
— वेगवेगळ्या दिव्यांच्या प्रकाशांचे ; — प्रवाहांचे ; — समुद्रात ; — ज्याप्रमाणे ; — परस्परविरोधी नसलेल्या आभासांची ; — एकच कार्य करणारी ; — त्याप्रमाणे ; — ऐक्यबुद्धी

ज्याप्रमाणे वेगवेगळ्या दिव्यांचे प्रकाश, अथवा (अनेक) प्रवाह समुद्रात (एकरूप होतात), त्याप्रमाणे परस्परविरोधी नसलेल्या आभासांची ऐक्यबुद्धी एकच कार्य करते.