Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— ఆభాసభేదము నుండి (వేరువేరు భాసనముల భేదము నుండి) ; — వస్తువుల యొక్క ; — నియతార్థక్రియ (నిర్దిష్ట కార్యసామర్థ్యము) ; — మరల, తిరిగి ; — సామానాధికరణ్యముచే (ఒకే అధిష్ఠానమున ఉండుటచే) ; — ప్రతిభాసము నుండి (ప్రకటనము నుండి) ; — అభిన్నములైన (అభేదముగా కనబడు ఆభాసల) యొక్క వస్తువుల నియతమైన అర్థక్రియ (నిర్దిష్ట కార్యసామర్థ్యము) మరల ఆభాసభేదము నుండి కలుగును - సామానాధికరణ్యముచే (ఒకే అధిష్ఠానమున) అభిన్నములుగా ప్రతిభాసించు (ఆభాసల నుండి).