Verses on the Recognition of the Lord· 11.6 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.6

11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— from the difference of appearances ; — of the things ; — a determinate causal efficacy ; — again, in turn ; — through co-reference (sharing one substrate) ; — from the appearance ; — of (the appearances which are) non-distinct

A determinate causal efficacy of things arises in turn from the difference of appearances — (appearances) that, through co-reference, appear as non-distinct (in one substrate).