Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— আভাসভেদ হইতে ; — বস্তুসমূহের ; — নিয়ত অর্থক্রিয়া (নির্দিষ্ট কার্যসাধক সামর্থ্য) ; — পুনঃ, আবার ; — সামানাধিকরণ্য দ্বারা (এক আশ্রয়ে সহাবস্থান দ্বারা) ; — প্রতিভাস হইতে ; — অভিন্ন (আভাসসমূহের) বস্তুসমূহের আভাসভেদ হইতে নিয়ত অর্থক্রিয়া (ঘটে); আবার অভিন্ন (আভাসসমূহের) সামানাধিকরণ্য দ্বারা প্রতিভাস হইতে (একত্ব-জ্ঞান)।