Verses on the Recognition of the Lord· 11.6 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.6

11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— आभास-भेद से ; — वस्तुओं की ; — नियत अर्थक्रिया ; — फिर, बदले में ; — सामानाधिकरण्य (एक अधिकरण में होने) से ; — प्रतिभास से ; — अभिन्न (आभासों) के

वस्तुओं की नियत अर्थक्रिया फिर आभास-भेद से ही (उत्पन्न होती है) — उन आभासों से, जो सामानाधिकरण्य (एक अधिकरण में होने) के कारण अभिन्न रूप में प्रतिभासित होते हैं।