Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— આભાસ-ભેદથી ; — વસ્તુઓની ; — નિયત (નિશ્ચિત) અર્થ-ક્રિયા ; — વળી, ફરી ; — સામાનાધિકરણ્ય (એક અધિકરણ)થી ; — (અભિન્ન) આભાસથી ; — જે (આભાસો) અભિન્ન છે તેમના વસ્તુઓની નિયત અર્થ-ક્રિયા વળી આભાસ-ભેદથી (ઉદ્ભવે છે) — જે (આભાસો) સામાનાધિકરણ્ય (એક અધિકરણ)થી અભિન્ન રૂપે પ્રતિભાસે છે, તેમના.