— જુદા-જુદા દીપકોના પ્રકાશોના; — સ્રોત(પ્રવાહો)ના; — સાગરમાં; — જેમ; — જે (આભાસો) અવિરુદ્ધ (પરસ્પર સંગત) છે તેમની; — એક કાર્ય કરનારી; — તેમ; — ઐક્ય-બુદ્ધિ (એકતાનું જ્ઞાન)
જેમ જુદા-જુદા દીપકોના પ્રકાશો (એક પ્રકાશમાં મળે છે), અથવા જેમ સ્રોત(પ્રવાહો) સાગરમાં (મળે છે), તેમ અવિરુદ્ધ (પરસ્પર સંગત) આભાસોની ઐક્ય-બુદ્ધિ એક કાર્ય કરનારી (થાય છે).