Verses on the Recognition of the Lord11.7
पृथग्दीपप्रकाशानां स्रोतसां सागरे यथा
अविरुद्धावभासानाम् एककार्या तथैक्यधीः ॥७॥
pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā
aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ
— ଭିନ୍ନ ଦୀପର ପ୍ରକାଶଗୁଡ଼ିକର ; — ସ୍ରୋତଗୁଡ଼ିକର ; — ସମୁଦ୍ରରେ ; — ଯେପରି ; — ଅବିରୁଦ୍ଧ ଆଭାସମାନଙ୍କର ; — ଏକକାର୍ଯ୍ୟ (ଏକ ଫଳଜନକ) ; — ସେହିପରି ; — ଐକ୍ୟ-ଧୀ (ଏକତ୍ୱ-ଜ୍ଞାନ) ଯେପରି ଭିନ୍ନ ଦୀପର ପ୍ରକାଶଗୁଡ଼ିକର, ବା ସମୁଦ୍ରରେ ସ୍ରୋତଗୁଡ଼ିକର (ଏକତ୍ୱ), ସେହିପରି ଅବିରୁଦ୍ଧ ଆଭାସମାନଙ୍କର ଏକକାର୍ଯ୍ୟ (ଏକ ଫଳଜନକ) ଐକ୍ୟ-ଧୀ (ଏକତ୍ୱ-ଜ୍ଞାନ)।