Verses on the Recognition of the Lord11.8
तत्राविशिष्टे वह्न्यादौ कार्यकारणतोष्णता
तत्तच्छब्दार्थताद्यात्मा प्रमाणाद् एकतो मतः ॥८॥
tatrāviśiṣṭe vahnyādau kāryakāraṇatoṣṇatā
tattacchabdārthatādyātmā pramāṇād ekato mataḥ
— ସେଠାରେ ; — ଅବିଶିଷ୍ଟ (ଅଭିନ୍ନ) ; — ବହ୍ନି ଆଦିରେ ; — କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣତା, ଉଷ୍ଣତା (ଆଦି ଗୁଣ) ; — ସେହି ସେହି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥତା ଆଦି-ଆତ୍ମା (ସମୂହ) ; — ପ୍ରମାଣରୁ ; — ଏକ ବୋଲି ; — ମନ୍ୟ (ସ୍ୱୀକୃତ) ସେଠାରେ ଅବିଶିଷ୍ଟ (ଅଭିନ୍ନ) ବହ୍ନି ଆଦିରେ, କାର୍ଯ୍ୟ-କାରଣତା, ଉଷ୍ଣତା, ସେହି ସେହି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥତା ଆଦି-ଆତ୍ମା (ସମୂହ), ପ୍ରମାଣରୁ ଏକ ବୋଲି ମନ୍ୟ।