Verses on the Recognition of the Lord11.8
तत्राविशिष्टे वह्न्यादौ कार्यकारणतोष्णता
तत्तच्छब्दार्थताद्यात्मा प्रमाणाद् एकतो मतः ॥८॥
tatrāviśiṣṭe vahnyādau kāryakāraṇatoṣṇatā
tattacchabdārthatādyātmā pramāṇād ekato mataḥ
— ਉੱਥੇ, ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ; — ਅਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ (ਅਭਿੰਨ) ਵਿੱਚ ; — ਅਗਨੀ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ; — ਕਾਰ੍ਯਤਾ, ਕਾਰਣਤਾ, ਉਸ਼੍ਣਤਾ (ਆਦਿ ਗੁਣ) ; — ਜਿਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਉਸ-ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਰਥਤਾ ਆਦਿ ਹੈ ; — ਪ੍ਰਮਾਣ ਤੋਂ ; — ਇੱਕ ਵਜੋਂ (ਏਕ-ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ; — ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਅਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ (ਅਭਿੰਨ) ਅਗਨੀ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਕਾਰ੍ਯਤਾ, ਕਾਰਣਤਾ, ਉਸ਼੍ਣਤਾ, ਉਸ-ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਰਥਤਾ ਆਦਿ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ (ਸਮੂਹ), ਪ੍ਰਮਾਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।