Verses on the Recognition of the Lord· 11.8 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.8

11.8
तत्राविशिष्टे वह्न्यादौ कार्यकारणतोष्णता तत्तच्छब्दार्थताद्यात्मा प्रमाणाद् एकतो मतः ॥८॥
tatrāviśiṣṭe vahnyādau kāryakāraṇatoṣṇatā tattacchabdārthatādyātmā pramāṇād ekato mataḥ
— तेथे ; — अविशिष्ट (अभिन्न) ; — अग्नी आदींमध्ये ; — कार्यकारणत्व-उष्णता (इत्यादी गुण) ; — ज्याचे स्वरूप त्या-त्या शब्दाची अर्थता इत्यादी आहे ते ; — प्रमाणाद्वारे ; — एक म्हणून ; — मानले जाते

त्या अविशिष्ट (अभिन्न) अग्नी आदींमध्ये कार्यकारणत्व, उष्णता, त्या-त्या शब्दाची अर्थता इत्यादी — ज्याचे स्वरूप तेच आहे ते — प्रमाणाद्वारे एक म्हणून मानले जाते.