— തത്ര — അവിടെ, ആ കാര്യത്തിൽ; — അവിശിഷ്ടേ — അവിശിഷ്ടമായ (ഭേദമില്ലാത്ത) (സപ്തമി); — വഹ്ന്യാദൗ — വഹ്ന്യാദിയിൽ (അഗ്നി മുതലായവയിൽ); — കാര്യകാരണതോഷ്ണതാ — കാര്യകാരണത, ഉഷ്ണത (മുതലായ ധർമങ്ങൾ); — തത്തച്ഛബ്ദാർഥതാദ്യാത്മാ — ആ ആ ശബ്ദത്തിന്റെ അർഥമായിരിക്കൽ മുതലായ സ്വരൂപമുള്ളത്; — പ്രമാണാത് — പ്രമാണത്താൽ (പഞ്ചമി); — ഏകതഃ — ഏകമായി; — മതഃ — കരുതപ്പെടുന്നു
അവിശിഷ്ടമായ (ഭേദമില്ലാത്ത) ആ വഹ്ന്യാദിയിൽ (അഗ്നി മുതലായവയിൽ), കാര്യകാരണത, ഉഷ്ണത, ആ ആ ശബ്ദത്തിന്റെ അർഥമായിരിക്കൽ മുതലായ സ്വരൂപമുള്ളത്, പ്രമാണത്താൽ ഏകമായി കരുതപ്പെടുന്നു.