Verses on the Recognition of the Lord· 11.7 / 17

Verses on the Recognition of the Lord11.7

11.7
पृथग्दीपप्रकाशानां स्रोतसां सागरे यथा अविरुद्धावभासानाम् एककार्या तथैक्यधीः ॥७॥
pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ
— of the separate flames of (several) lamps ; — of the streams ; — in the ocean ; — just as ; — of (appearances) that are mutually compatible ; — producing a single effect ; — so ; — the cognition of unity

Just as the separate flames of (several) lamps (merge in one light), or as streams (merge) in the ocean, so too the cognition of unity, of mutually compatible appearances, produces a single effect.