Verses on the Recognition of the Lord11.7
पृथग्दीपप्रकाशानां स्रोतसां सागरे यथा
अविरुद्धावभासानाम् एककार्या तथैक्यधीः ॥७॥
pṛthagdīpaprakāśānāṃ srotasāṃ sāgare yathā
aviruddhāvabhāsānām ekakāryā tathaikyadhīḥ
— వేరువేరు దీపముల ప్రకాశముల యొక్క ; — స్రోతస్సుల (నదీ ప్రవాహముల) యొక్క ; — సాగరమునందు ; — ఎట్లు (కలసినట్లు) ; — అవిరుద్ధ (పరస్పర అనుకూల) ఆభాసల యొక్క ; — ఏకకార్యమును (ఒకే ఫలమును) చేయునది ; — అట్లు ; — ఏకత్వ-ధీ (ఏకత్వ-జ్ఞానము) వేరువేరు దీపముల ప్రకాశములు (ఒకే వెలుగున) కలసినట్లు, లేక స్రోతస్సులు (నదీ ప్రవాహములు) సాగరమున కలసినట్లు, అట్లే అవిరుద్ధ ఆభాసల ఏకత్వ-ధీ (ఏకత్వ-జ్ఞానము) ఏకకార్యమును (ఒకే ఫలమును) చేయును.