Verses on the Recognition of the Lord11.6
आभासभेदाद् वस्तूनां नियतार्थक्रिया पुनः
सामानाधिकरण्येन प्रतिभासाद् अभेदिनाम् ॥६॥
ābhāsabhedād vastūnāṃ niyatārthakriyā punaḥ
sāmānādhikaraṇyena pratibhāsād abhedinām
— ଆଭାସ-ଭେଦରୁ ; — ବସ୍ତୁମାନଙ୍କର ; — ନିୟତ ଅର୍ଥକ୍ରିୟା ; — ପୁନଶ୍ଚ ; — ସାମାନାଧିକରଣ୍ୟ (ସମାନ ଆଶ୍ରୟ)ଦ୍ୱାରା ; — ପ୍ରତିଭାସ ହେତୁ ; — ଅଭେଦୀ (ଆଭାସ)ମାନଙ୍କର ବସ୍ତୁମାନଙ୍କର ନିୟତ ଅର୍ଥକ୍ରିୟା ପୁନଶ୍ଚ ଆଭାସ-ଭେଦରୁ (ହୁଏ) — ଯେଉଁ (ଆଭାସ)ଗୁଡ଼ିକ ସାମାନାଧିକରଣ୍ୟ (ସମାନ ଆଶ୍ରୟ)ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଭାସ ହେତୁ ଅଭେଦୀ।