Verses on the Recognition of the Lord11.4
दीर्घवृत्तोर्ध्वपुरुषधूमचान्दनतादिभिः
यथाभासा विभिद्यन्ते देशकालाविभेदिनः ॥४॥
dīrghavṛttordhvapuruṣadhūmacāndanatādibhiḥ
yathābhāsā vibhidyante deśakālāvibhedinaḥ
— దీర్ఘ, వృత్త (గుండ్రని), ఊర్ధ్వ (నిటారు), పురుష, ధూమ, చందనత్వము మొదలగు వాటిచేత ; — ఆభాసలను అనుసరించి ; — భేదింపబడును ; — (అయినను) దేశకాలములచే అవిభిన్నములు దీర్ఘ, వృత్త (గుండ్రని), ఊర్ధ్వ (నిటారు), పురుష, ధూమ, చందనత్వము మొదలగు వాటిచేత - దేశకాలములచే అవిభిన్నములైనను - ఆభాసలను అనుసరించి భేదింపబడును.